Merenda in lingua

Ogni primo venerdì del mese, a partire dal mese di marzo, si potrà godere di un’iniziativa del tutto nuova ed innovativa: la merenda in lingua. L’Aula Magna del Collegio accoglierà studenti delle scuole medie di Como e provincia, che, insieme agli alunni del Collegio, discuteranno in lingua inglese, spagnola e tedesca, riguardo a tematiche di vario tipo. Il tutto sarà accompagnato da una buona fetta di torta ed una tazza di tè.

Date e orari incontri: 2 marzo, 6 aprile e 4 maggio ore 15.00 presso l’Aula Magna del Collegio Gallio di Como.

The first Friday of the month, starting from March, you can take part in a completely new idea: tea-time with languages! In Collegio Gallio’s ‘Aula Magna’, 2nd and 3rd year  from the Middle School (along with our students) are invited to chat in English, German and Spanish over a cup of tea and a slice of cake.

Dates and times: 2nd March, 6th April and 4th May at 3 o’clock, c/o ‘Aula Magna’, Collegio Gallio, Como.

Tous les premiers vendredis du mois, depuis le mois de mars, on pourra profiter d’une initiative complètement nouvelle et innovative : le goûter en langue étrangère. L’amphi du Collegio accueillera les collégiens des écoles de Come et des alentours, qui, avec les élèves du Collegio, vont discuter en anglais, espagnol, allemand et français de différents sujets (du contraste croissant entre monde virtuel et monde réel à la communication non-verbale ; de la dépendance du travail au cinéma vu comme reflet de soi-même et de la société qui nous entoure). Le tout sera accompagné d’un bon morceau de gâteau et d’une tasse de thé.

Cada primer viernes del mes, a partir del mes de marzo, los alumnos del segundo y tercer año de ESO, junto a los alumnos del Colegio Gallio potrán participar en la merienda en lengua. Más especificadamente, tendrán la oportunidad de hablar en lengua inglesa, española, alemana y francesa sobre varios argumentos. Todo irá acompañado de una rebanada de pastel y una taza de té.

Fechas: 2 de marzo – 6 de abril – 4 de mayo a las 3 de la tarde.

C. G. lädt die Schüler der Mittelschulen der Provinz CO ein, um gemeinsam mit den Schülern des Gallio in verschiedenen Sprachen zu diskutieren. In der SPRACHBAR in der Aula Magna unterhalten wir uns in English, Spanish, Französisch und Deutsch über Themen, die uns interessieren wie. Seit März treffen wir uns an jedem ersten Freitag des Monats im C.G., Aula Magna zu diesem anregenden Beisammensein mit Tee und Kuchen! Wir freuen uns auf euch!

Ort un Zeit: 2. März, 6 April, 4. Mai immer um 15.00 Uhr in der Aula Magna, Collegio Gallio.